HET APPARTEMENT -
Het gemeubelde Cosy apartment Kur 62 Hasselt bestaat uit een woonkamer met een sofabank (ombouwbaar tot volwaardig 2-persoonsbed) en een breedbeeld tv, een eettafel en een volledig uitgeruste keuken met magnetron, oven, vaatwasser en koffiezetapparaten (standaard en Dolce Gusto).
De aparte slaapkamer met inloopkast / dressing biedt veel ruimte voor twee personen. Je kunt genieten van de sterren vanaf je comfortabele waterbed, omdat er een doorzichtige koepel van 3 meter boven het bed is.
Naast de slaapkamer heb je een eigen badkamer met inloopdouche, wastafel, kastjes en toilet. Handdoeken en bedlinnen worden voorzien.
Naast de keuken is er een kleine wasruimte met een wasmachine en een droger. Er is ook een strijkijzer en strijkplank beschikbaar alsook een stofzuiger. Schoonmaakdiensten tijdens uw verblijf zijn beschikbaar op aanvraag tegen een toeslag.
In de ruime achtertuin vind je een gezellig terras met hoog gras dat volledig onderhoudsvrij is. Ontspan buiten na een stressvolle dag in de buitenlounge of geniet van een heerlijke BBQ (zelf houtskool te voorzien).
Hasselt is een, klein, gezellig stadje, maar je hoeft je geen zorgen te maken over het parkeren van je auto : naast het terras is een eigen parkeerplaats gereserveerd.
The furnished Cozy apartment Kur 62 Hasselt consists of a living room with a sofa bed (convertible into a full-size double bed) and a wide-screen TV, a dining table and a fully equipped kitchen with microwave, oven, dishwasher and coffee makers (standard and Dolce Gusto). The separate bedroom with walk-in closet/dressing offers plenty of space for two people. You can enjoy the stars from your comfortable waterbed, as there is a 3-meter transparent dome above the bed. In addition to the bedroom, you have a private bathroom with a walk-in shower, sink, cupboards and toilet. Towels and bed linen are provided.
Next to the kitchen there is a small laundry room with a washing machine and a dryer. There is also an iron and ironing board available as well as a vacuum cleaner.
Cleaning stuff during your stay are available upon request for an additional charge.
In the spacious backyard you will find a cozy terrace with tall grass that is completely maintenance-free. Relax outside after a stressful day in the outdoor lounge or enjoy a delicious BBQ (provide your own charcoal).
Hasselt is a small, pleasant town, but you don't have to worry about parking your car: a private parking space has been reserved next to the terrace.
De Woon en Eetkamer - Living & Dining room
De ruime woon- en eetruimte met de grote (schuif)ramen biedt heel veel licht en geeft directe toegang tot het grote zonneterras.
Er staat een eettafel met 4 stoelen en een comfortabel zitmeubel(= ook bed).
Breedbeeld tv met internet, Chromecast en 80 zenders zijn inclusief in de huurprijs.
The spacious living and dining area with large (sliding) windows offers lots of light and gives direct access to the large sun terrace. There is a dining table with 4 chairs and comfortable seating (= also a bed). Widescreen TV with internet, Chromecast and 80 channels are included in the rental price.
De Slaapkamer - The Bedroom
De 2-persoonskamer omvat een tweepersoons waterbed, airco en een
breedbeeld tv.
Kleerkasten zijn eveneens meer dan voorhanden.
Direct naast de slaapkamer bevindt zich de badkamer.
The double room includes a double waterbed, air conditioning and a widescreen TV. Wardrobes are also more than available. The bathroom is located directly next to the bedroom.
De Keuken - The Kitchen
De inbouwkeuken is volledig uitgerust met magnetron, oven, kookplaten, vaatwasser, koelkast en heel veel keukengerief zoals potten, pannen, kopjes, borden en bestek.
Een traditioneel koffiezetapparaat alsook een Dolce Gusto staan ter beschikking van onze gasten.
The fitted kitchen is fully equipped with microwave, oven, hobs, dishwasher, refrigerator and lots of kitchen utensils such as pots, pans, cups, plates and cutlery. A traditional coffee maker as well as a Dolce Gusto are available to our guests.
De Badkamer - The Bathroom
De moderne badkamer omvat een douche, wastafel, opbergkast en het toilet.
Direct naast de badkamer bevindt zich de slaapkamer.
The modern bathroom includes a shower, sink, storage cupboard and toilet. The bedroom is located directly next to the bathroom.
Het terras - The Terrace
Vanuit de woonkamer en de slaapkamer kom je terecht op het ruime terras met zonnescherm, lounge set ligzetels en tafels.
Wanneer je jouw eigen houtskool meebrengt kun je gebruik maken van de BBQ.
Het terras geeft directe toegang tot de privaat parking voor 1 auto.
From the living room and the bedroom you reach the spacious terrace with awning, lounge set, sun loungers and tables. If you bring your own charcoal you can use the BBQ. The terrace gives direct access to the private parking for 1 car.
